招贤资讯网

首页 > 正文

马尔克斯 消失的记忆与碎纸机

www.cartecampus.com2019-09-04

03: 08: 44新京报

《加西亚马尔克斯访谈录》

编辑:(美国)Jean Bell-Vidas

译者:徐志强

版本:守望者|南京大学出版社

2019年7月

哥伦比亚小说家加西亚马克斯。作品的风格受到Juan Rulfo,Faulkner,Graham Green等人的影响。 2012年,他的家人向媒体证实,马尔克斯患上了阿尔茨海默病并且无法写信。

毛毯。当游客进入时,他们会在不知不觉中擦拭外面的鞋底。表示尊重;将一排儿童的照片放在桌子上,让他坐在他旁边看起来就像族长《百年孤独》;有传真机,电话,废弃打字机,最新版本的电脑。在满屋的日常必需品中,最显眼的是碎纸机。 Marquez在高峰期后的最后几天越来越频繁地使用它。碎纸机使作家在销毁稿件和删除不满意的作品时更加坚定。

但是什么是想把它放入碎纸机的作家呢?这就是Marquez感到困惑的地方。

现在,他的记忆不再与写《百年孤独》《霍乱时期的爱情》相当。几年前,马克斯被诊断患有淋巴瘤。医生向他展示了器官的黑暗视角。当然,他无法看到图像在医学中的意义。医生告诉他这是一种恶性肿瘤。唯一的好消息是没有传播。在这一周里,马克斯进行了两次检查,结果非常可怕。当他周末回到家时,马克斯确信他即将死去。

通往死亡的道路很漫长。医生选择延迟化疗,这使得最后的旅程看起来像一个小家。马奎兹渴望用更多的文学作品来填补它,以避免将过去几年变成虚空。不幸的是,这两种对抗死亡的方式无法共存。那段时间的化疗打破了马克斯大脑中的许多神经细胞。尽管有计算机的帮助,思维的缓慢使写作变得非常困难。

记忆开始变成一个不断崩溃的泡沫。他试图将已存储在大脑中的《苦妓回忆录》淘汰四年。结果就像一种持?玫乃岢龋哂刑厥獾挠辔叮久挥泄庠蟆?

这对马克斯这样的作家来说是一场毁灭性的打击。因为他所有的故事都与回忆有关。他从祖母那里听到的民俗故事,跨越几个世纪的长篇叙事,拉丁美洲的炎热天气以及番石榴果实的气味.他发现很难将这些东西与完美的意识叙事联系起来。在他年轻的时候,他喜欢泡在浴缸里设想一个故事。现在这没用。一些媒体认为马克斯在那段时间遭受了“懈怠”。他可能不想再写一本新书了。他只打算在晚年悄然享受他的文学地位。但是那些了解马克斯的人知道“当他们活着时尊重死者”是他不能接受的事情。

在21世纪,碎纸机加速了马克斯的衰落。

他躲了起来,在家里写了一本记忆力很低的书,《活着为了讲述》。正如标题所示,他希望继续生活。医学定义,他被认为是作家。在撰写本文时,Marquez试图通过挖掘记忆来重新组合消失的细胞。有些细节在撰写时含糊不清,或者看起来不像事实。他们需要家庭调查数据来帮助他验证。在这种情况下,Marquez写了《活着为了讲述》。这是他面对碎纸机的最后努力。

马克斯于2014年去世。他希望葬礼可以更简单,最好只让他的妻子独自一人,但他知道这种事情不太可能发生。当世界去世时,全世界的媒体都记得他。这种盛大的场合让人们想到《百年孤独》在哥伦比亚的地铁和出租车司机手中。在这个纪念人中,人们称他为20世纪的最后一位文学大师。这个“最后”时刻可能从他患癌症的那天开始倒数。读者发现,这位对现实和拉丁美洲政治形势充满热情的作家在21世纪发生的最后几天中无能为力。他无法思考北美和南美洲的恐怖袭击和政治事件。 21世纪似乎比20世纪更加有序,但事件和信息的传播方式使世界变得更加混乱。没有人知道从碎纸机中还能找到什么。没有人知道是否会有一种神奇的虚构方式,将现实,记忆和未来融合在一起。

本版作者/新京报记者龚兆华

《加西亚马尔克斯访谈录》

编辑:(美国)Jean Bell-Vidas

译者:徐志强

版本:守望者|南京大学出版社

2019年7月

哥伦比亚小说家加西亚马克斯。作品的风格受到Juan Rulfo,Faulkner,Graham Green等人的影响。 2012年,他的家人向媒体证实,马尔克斯患上了阿尔茨海默病并且无法写信。

毛毯。当游客进入时,他们会在不知不觉中擦拭外面的鞋底。表示尊重;将一排儿童的照片放在桌子上,让他坐在他旁边看起来就像族长《百年孤独》;有传真机,电话,废弃打字机,最新版本的电脑。在满屋的日常必需品中,最显眼的是碎纸机。 Marquez在高峰期后的最后几天越来越频繁地使用它。碎纸机使作家在销毁稿件和删除不满意的作品时更加坚定。

但是什么是想把它放入碎纸机的作家呢?这就是Marquez感到困惑的地方。

现在,他的记忆不再与写《百年孤独》《霍乱时期的爱情》相当。几年前,马克斯被诊断患有淋巴瘤。医生向他展示了器官的黑暗视角。当然,他无法看到图像在医学中的意义。医生告诉他这是一种恶性肿瘤。唯一的好消息是没有传播。在这一周里,马克斯进行了两次检查,结果非常可怕。当他周末回到家时,马克斯确信他即将死去。

通往死亡的道路很漫长。医生选择延迟化疗,这使得最后的旅程看起来像一个小家。马奎兹渴望用更多的文学作品来填补它,以避免将过去几年变成虚空。不幸的是,这两种对抗死亡的方式无法共存。那段时间的化疗打破了马克斯大脑中的许多神经细胞。尽管有计算机的帮助,思维的缓慢使写作变得非常困难。

记忆开始变成一个不断崩溃的泡沫。他试图将已存储在大脑中的《苦妓回忆录》淘汰四年。结果就像一种持久的酸橙,具有特殊的余味,但根本没有光泽。

这对马克斯这样的作家来说是一场毁灭性的打击。因为他所有的故事都与回忆有关。他从祖母那里听到的民俗故事,跨越几个世纪的长篇叙事,拉丁美洲的炎热天气以及番石榴果实的气味.他发现很难将这些东西与完美的意识叙事联系起来。在他年轻的时候,他喜欢泡在浴缸里设想一个故事。现在这没用。一些媒体认为马克斯在那段时间遭受了“懈怠”。他可能不想再写一本新书了。他只打算在晚年悄然享受他的文学地位。但是那些了解马克斯的人知道“当他们活着时尊重死者”是他不能接受的事情。

在21世纪,碎纸机加速了马克斯的衰落。

他在家里以非常低的效率隐藏并写下一本记忆书,《活着为了讲述》。正如这本书的标题所说,他希望继续按照医学和他所知道的作家的定义生活。在写作中,马克斯试图通过挖掘记忆来重新组装丢失的细胞。有些细节很模糊,或者在写出来时似乎并不真实。他们需要由家人检查。在这种情况下,Marquez写了《活着为了讲述》。这是他面对碎纸机的最后努力。

马克斯于2014年去世。他希望葬礼会更简单,最好只与妻子一起,但他知道这不可能发生。当他去世时,他被世界各地的媒体所铭记,这让人想起哥伦比亚地铁和出租车司机的《百年孤独》。他在纪念手稿中被称为20世纪最后一位文学大师。这个“最后”时刻可能从他患上癌症的那天起倒数。读者发现,那位对拉丁美洲的现实和政治形势充满热情的作家在他关于21世纪发生的事情的最后时刻感到无助。他无法想到北美和南美的恐怖袭击事件和政治事件。 21世纪似乎比20世纪更加有序,但事件和信息的传播方式使世界变得更加混乱。没有人知道在碎纸机中还能找到什么。没有人知道小说家是否会有一种神奇的方式来整合现实,记忆和未来。

本期写作/新京报记者龚兆华

bet356游戏

热门浏览
热门排行榜
热门标签
日期归档