招贤资讯网

首页 > 正文

“魅力汉字”:书写中法丝绸之路新华章

www.cartecampus.com2019-09-29

2019-09-08 11: 19: 41经济日报

汉字展海报

被远东迷住的传教士向商业联系和丝绸技术吸引的欧洲出版商,丝绸制造商和企业家介绍了汉学经典。里昂,法国和中国之间很早就建立了一个特殊的联系,勤工俭学计划是与中国交流史上的一个很好的篇章。

100年前以里昂为中心的勤工俭学运动描绘了19世纪中期中国人民在征服西方列强时不懈奋斗和自我完善。

当时,革命家,改革家,作家和艺术家为了今天的中国能够重新获得国际地位,实现“自立”和“追求财富”的共同目标而不懈努力。 1949年中华人民共和国成立,开启了新中国发展的序幕。从鸦片战争到新中国成立的这个世纪,勤工俭学的经历给人留下了深刻的印象。它留下的每一个足迹都深刻地展现了过去的艰难历史。

译者戴望舒

从1919年到1920年,超过20批约1600名中国人抵达法国。那时,法国的做法是将中国青年融入法国社会,促使他们深刻理解共和主义和民主的价值观和思想。勤工俭学的学生只需要很少的维护费用,他们的生活非常艰苦。每天工作8小时后,他们还学习法语或手工艺。他们受到法国工人,年轻人和友好人民的欢迎和关注,并广泛接触资本主义社会生活的现实。

第一次世界大战后,法国社会的失业率上升,社会矛盾和残酷的现实变得突出。一些在法国工作和学习的年轻人专注于自我训练。他们联系工人,研究工人运动,社会主义思潮和马克思主义,寻求拯救国家和人民的知识和真理,走上了革命的道路。路。例如周恩来,邓小平,陈毅,蔡和森,赵世炎,李富春,聂荣臻,蔡昌,向家宇和王若飞。

敦煌艺术的“守护神”与现代油画大师常书红

中国现代主义象征主义诗人和翻译家戴望舒被驱逐出里昂中法大学,被称为敦煌艺术的“守护神”,现代油画大师张淑红和妓女,但她有获得法国金奖,潘玉良,一位拥有一流法国文化和教育奖章的女艺术家。

潘玉良,里昂中法大学第一学生

虽然里昂中法大学是义和团,是一个位于中国以外且地理位置远离中国大陆的小世界,作为勤工俭学运动的中心,它为创建一个现代化的团体做出了贡献。中国的政治,文化和科学精英。在其存在的二十五年中,尽管经营困难,中国大学和法国里昂大学在很大程度上完成了其使命。

图为广州市人民政府向里昂中法大学提供的雕塑。

里昂,法国和中国之间的良好友谊源远流长,代代相传。作为印刷和丝绸业的首都,自文艺复兴以来,里昂在向欧洲推广中国文化方面发挥了先锋作用。自十九世纪以来,通过里昂商人带领的中国贸易代表团,双方的交往日益增多。因此,里昂与中国之间产生了相互理解和尊重,这是一个巨大的力量。

里昂证券宫的顶峰壁画见证了里昂是东西方文化和贸易的交汇点的历史点

我们常说中国改变世界,世界改变中国。里昂是Roa-Ovigne地区的首府,也是法国最活跃的城市之一。在1986年上海与罗阿的区域合作关系之后,里昂和广州也于1988年成为姐妹城市。如今,作为一个国际大都市,里昂正在与中国这个21世纪世界第二大经济体建立更深层次的联系。里昂和中国的历史起源在法国各地都是独一无二的。这种起源不仅应该被遗忘,而且应该作为法中两国合作交流的基础传承和发扬光大,结出硕果。

在经济日报,总领事馆主办的2019年新中国成立70周年,勤劳工作100周年和中法建交55周年之际中华人民共和国在里昂,中国人物博物馆,艺术与设计杂志。 “魅力汉字”的展览无疑将为这美好的记忆和无价的友谊增添一份美妙的风采。

图为2014年3月26日,习近平主席访问了里昂中法大学旧址。这是习近平和他的妻子彭丽媛以及当时的法国外交部长和里昂市长联合推出的中国 - 里昂关系促进中心。新华社记者严鹏摄影

2014年3月26日,中国与中国关系促进中心由中华民国习近平主席揭幕。五年后,我们不仅通过在里昂举办的“魅力汉字”展览,珍惜里昂与中国的深厚友谊,而且还进一步促进了中法在经济,教育,文化和艺术领域的交流。我们相信9月20日22日在里昂证券宫举办的“魅力汉字”展览将带来里昂与中国之间的特殊友谊。

图为展览的地点:壮观的里昂证券宫,将举办精彩的文化盛宴。

选定作品

徐冰,展望,张永和等设计的汉字主题珠宝

中国美术学院设计与艺术学院院长毕雪峰教授设计作品《字运动网》

南京平面设计师联盟石城设计副总裁《断触系列》

设计师洪伟设计作品《设计之夏》

张大力设计作品《字非字 图非图》

清华大学美术学院陈楠教授重建甲骨文

汉字展览海报

远古时代着迷的传教士,向欧洲出版商介绍汉学经典,丝绸工厂所有者和企业家,受到贸易联系和丝绸技术的吸引.法国里昂和中国很早就建立起来了。一种特殊的联系,以及勤工俭学运动是与中国交流史上的一个很好的篇章。

100年前以里昂为中心的勤工俭学运动,描绘了19世纪中叶中国人面对西方征服时不屈不挠的斗争和自我改善的斗争。

当时,革命家,改革家,作家和艺术家作出了不懈的努力,正是为了今天的中国重新获得国际地位,实现了当天“自强不息”和“寻求财富”的共同目标。 1949年中华人民共和国的成立开启了新中国发展的序幕。从鸦片战争到新中国成立的这个世纪,勤工俭学的经历深刻印记。它留下的每一个足迹都深刻地呈现了过去的艰难历史。

译者戴望舒

1919年至1920年间,共有1600多名中国人分20批抵达法国。当时,法国的做法是将中国青年融入法国社会,并敦促他们深刻理解共和党民主的价值观和思想。勤劳的学生只能依靠当天的微薄维持,生活极其困难。每天工作8小时后,我还会辅导法语或学习技巧。他们受到法国工人,青年和友好人民的欢迎和关注,并广泛接触资本主义社会生活的现实。

第一次世界大战后,法国的失业率上升,社会矛盾和残酷现实得到强调。一些留在国外工作和学习的年轻人专注于锻炼自己。他们联系工人,研究工人运动,研究社会主义思想和马克思主义,并寻求拯救国家。人民的知识和真理正走在革命的道路上。例如,周恩来,邓小平,陈毅,蔡和森,赵世炎,李富春,聂荣臻,蔡昌,向俊宇,王若飞等都是这样的例子。

敦煌艺术的“守护神”与现代油画大师常书红

工作和学习的学生也是被中国里昂大学和法国开除的中国现代主义象征主义诗人兼翻译员戴望舒。他们被称为敦煌艺术的“守护神”和现代油画张淑红的大师。他们有妓女,但他们赢得了法国国家金牌。优质奖,潘玉良,法国文化教育奖章的女艺术家.

潘玉良,中国和法国里昂大学的第一个学生

虽然中国里昂大学与耿梓赔偿一起成立,但是一个位于外国领域的小世界,地理上远离中国,但作为勤工俭学运动的中心,它有助于创建一个中国现代政治,文化和科学精英。在其存在的二十五年中,尽管存在操作上的困难,但中国里昂大学和法国基本完成了任务。

图为广州市人民政府给予中国里昂大学的雕塑

里昂与中国在法国的美好友谊源远流长,代代相传。作为印刷业和丝绸业的首都,自文艺复兴以来,里昂在推动欧洲中国文化方面发挥了先锋作用。自19世纪以来,通过里昂商人领导的贸易代表团,双方的交往日益增多。里昂与中国这个大国之间的相互理解和尊重诞生了。

里昂证券宫的顶峰壁画见证了里昂是东西方文化和贸易的交汇点的历史点

我们常说中国改变世界,世界改变中国。里昂是Roa-Ovigne地区的首府,也是法国最活跃的城市之一。在1986年上海与罗阿的区域合作关系之后,里昂和广州也于1988年成为姐妹城市。如今,作为一个国际大都市,里昂正在与中国这个21世纪世界第二大经济体建立更深层次的联系。里昂和中国的历史起源在法国各地都是独一无二的。这种起源不仅应该被遗忘,而且应该作为法中两国合作交流的基础传承和发扬光大,结出硕果。

在经济日报,总领事馆主办的2019年新中国成立70周年,勤劳工作100周年和中法建交55周年之际中华人民共和国在里昂,中国人物博物馆,艺术与设计杂志。 “魅力汉字”的展览无疑将为这美好的记忆和无价的友谊增添一份美妙的风采。

图为2014年3月26日,习近平主席访问了里昂中法大学旧址。这是习近平和他的妻子彭丽媛以及当时的法国外交部长和里昂市长联合推出的中国 - 里昂关系促进中心。新华社记者严鹏摄影

2014年3月26日,中国与中国关系促进中心由中华民国习近平主席揭幕。五年后,我们不仅通过在里昂举办的“魅力汉字”展览,珍惜里昂与中国的深厚友谊,而且还进一步促进了中法在经济,教育,文化和艺术领域的交流。我们相信9月20日22日在里昂证券宫举办的“魅力汉字”展览将带来里昂与中国之间的特殊友谊。

图为展览的地点:壮观的里昂证券宫,将举办精彩的文化盛宴。

选定作品

徐冰,展望,张永和等设计的汉字主题珠宝

中国美术学院设计与艺术学院院长毕雪峰教授设计作品《字运动网》

南京平面设计师联盟石城设计副总裁《断触系列》

设计师洪伟设计作品《设计之夏》

张大力设计作品《字非字 图非图》

清华大学美术学院陈楠教授重建甲骨文

热门浏览
热门排行榜
热门标签
日期归档